Днями було оголошено переможців премії Bologna Ragazzi 2015 року. На конкурсі було розглянуто 1250 видань із 42 країн, цього року до списку відзначених книжок вдруге ввійшла українська книжка-картинка «Війна, що змінила Рондо» творчої студії «Аґрафка».
Найкращим виданням у категорії «Художня література» було визнано книжку «Ліхтарик» (Flashlight). Текст: Лізі Бойд (Lizi Boyd), видавництво: Chronicle Books (Сан-Франциско, США, 2014).
Сутеніє, і маленький хлопчик визирає з намету, вдивляючись у темряву. Він підсвічує ліхтариком і виявляє нічний, але дружній світ природи. Це чудово ілюстрована візуальна поема. Просторове сприймання книжки обмежується темрявою, і барви виринають лише у світлі ліхтарика, який розповідає історію про допитливість, що допомагає подолати свої страхи.
Найкращим науково-популярним виданням визнано книжку «До – Після». Текст: Anne-Margot Ramstein, ілюстрації: Matthias Aregui. Видавництво: Albin Michel Jeunesse, Parigi, Francia.
Ця книга блискуче ілюструє хід часу в мільйон чудових способів. Книжка-картинка Avant Après не має текстів, але протиставляє пари зображень «до» і «після» за різними сценаріями. Лаконічні і зрозумілі ілюстрації виконано в багатій палітрі. Нелінійність наративу запрошує читачів перегортати сторінки навмання, а кінець книжки змушує перечитати її від початку.
Відзнаку «Нові обрії» (для видавців із арабських країн, Латинської Америки, Азії та Африки – за «їжу для розуму» та інноваційні ідеї) присудили «Абетці». Текст: Ruth Kaufman & Raquel Franco / Diego Bianki, видавництво: Pequeño Editor (Buenos Aires, Argentina, 2014).
Це абетка дієслів – чудернацька й незвичайна. Сторінки книжки сповнені енергії, руху і символів, на кожній можна спостерігати безліч дій – від рутинних, щоденних до справжніх безглуздостей. В абетці все поєднано ретельно: химерні ілюстрації, високоякісний крафт-папір та оправа.
У цій номінації також відзначено українську книжку-картинку про війну.
Відзнаку «Opera Prima» за художні дебюти присудили книжці «Là fora». Текст: Maria Ana Peixe Dias & Inês Teixeira do Rosário / Bernardo P. Carvalho, видавництво: Planeta Tangerina (Carcavelos, Portugal, 2014).
Ця глибока оповідь, красиво оформлена з витонченою поліграфією і сміливою палітрою на два кольори. Тим не менш, справжня краса книжки полягає в контрасті традиційного формату «путівник» і чіткими науковими поясненнями з грайливими і ліричними ілюстраціями. Видання демонструє чудове рішення залучити своїх читачів і навчити їх захоплюватися і поважати всі «там», так само, як і передбачає назва.
Торік у цій номінації також було нагороджено українську книжку.
Повні списки переможців у кожній номінації дивіться на сайті ярмарку в Болоньї.
Джерело: БараБука за матеріалами Читомо.



